在2023年3月5日，南京城市足球俱乐部正式公布，经过租借期满的吉翔将告别球队，开启新的征程。他将在即将成立的“新江苏队”，也就是江苏常晋队继续他的足球事业。
经过友好沟通，南京城市足球俱乐部宣布吉翔不再续约，租借期满后将离开球队。
吉翔自2024年夏季加盟南京城市，之前他是从山东泰山借来的。在他为南京城市效力的一年半时间内，共出场37次，表现可圈可点。
吉翔在这段时间内不仅展现了卓越的职业素养，更以丰富的比赛经验和高超的个人技术，赢得了南京城市球迷的喜爱。他的表现也给队内年轻球员树立了良好的学习榜样。
南京城市足球俱乐部对吉翔的努力与贡献表示衷心的感谢，并祝福他在未来的个人生活及职业生涯中一切顺利，期待他的光辉表现！
